Genesis 40:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian juru minuman itu menceritakan mimpinya kepada Yusuf, katanya: "Dalam mimpiku itu tampak ada pohon anggur di depanku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pengurus minuman itu berkata, "Dalam mimpi itu saya melihat ada pohon anggur di depan saya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka oleh penghulu penjawat minuman itupun diceriterakanlah mimpinya kepada Yusuf, katanya: Dalam mimpiku, heran, ada kelihatan sebatang pokok anggur di hadapanku.

Indonesian VMD 2005

[Mimpi Pelayan Anggur] Pelayan anggur menceritakan mimpinya kepada Yusuf. Ia berkata, “Aku bermimpi melihat pohon anggur.