Genesis 41:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Waktu itu tuanku Firaun murka kepada pegawai-pegawainya, dan menahan aku dalam rumah pengawal istana, beserta dengan kepala juru roti.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dahulu Baginda marah kepada pengurus roti dan kepada hamba, lalu kami dimasukkan ke dalam penjara, di rumah kepala pengawal istana.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

karena sangat murkalah Firaun akan patik, lalu patik dikurungkan ke dalam penjara penghulu biduanda, yaitu patik serta dengan penghulu penjawat santapan.

Indonesian VMD 2005

Engkau marah kepada tukang roti dan kepadaku, dan engkau memenjarakan kami.