Genesis 41:33 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Oleh sebab itu, baiklah tuanku Firaun mencari seorang yang berakal budi dan bijaksana, dan mengangkatnya menjadi kuasa atas tanah Mesir.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Karena itu, sebaiknya Tuanku memilih seorang yang cerdas dan bijaksana dan memberinya kuasa untuk mengatur negeri ini.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sekarangpun baiklah kiranya Firaun mencahari seorang yang budiman lagi dengan bijaksananya, serta mengangkat akan dia supaya diperintahkannya negeri Mesir.

Indonesian VMD 2005

Firaun, pilihlah seorang yang bijaksana, orang pandai dan angkat dia mengurus Mesir.