Genesis 41:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lembu-lembu yang buruk bangunnya dan kurus badannya itu memakan ketujuh ekor lembu yang indah bangunnya dan gemuk itu. Lalu terjagalah Firaun.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kemudian sapi-sapi yang kurus memakan sapi-sapi yang gemuk. Setelah itu raja bangun dari tidurnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka oleh lembu yang keji rupanya dan kurus tubuhnya itupun habislah dimakannya akan ketujuh ekor lembu yang elok rupanya dan tambun itu. Setelah itu maka Firaunpun sadarlah.

Indonesian VMD 2005

Ketujuh lembu yang sakit memakan ketujuh lembu yang sehat lalu Firaun terbangun.