Genesis 42:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu kata Yusuf kepada mereka: "Sudahlah! Seperti telah kukatakan kepadamu tadi: kamu ini pengintai.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Memang benar seperti kataku," jawab Yusuf, "kamu ini mata-mata.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kata Yusuf kepadanya: Betul juga kataku kepadamu, bahwa kamu ini orang pengintai.

Indonesian VMD 2005

Yusuf berkata kepada mereka, “Tidak! Aku dapat melihat aku benar. Kamu mata-mata.