Genesis 43:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi hebat sekali kelaparan di negeri itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kelaparan di Kanaan makin hebat, dan setelah keluarga Yakub menghabiskan semua gandum yang dibawa dari Mesir, berkatalah Yakub kepada anak-anaknya, "Pergilah lagi ke sana dan belilah gandum untuk kita."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka bala kelaparan makinlah lebih besar dalam negeri itu.

Indonesian VMD 2005

[Yakub Membiarkan Benyamin Pergi ke Mesir] Bahaya kelaparan sangat buruk di negeri itu.