Genesis 43:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jika kita tidak berlambat-lambat, maka tentulah kami sekarang sudah dua kali pulang."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Seandainya kita tidak menunggu begitu lama, pasti kami sekarang sudah pulang pergi dua kali."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena jikalau kiranya tiada kami berlambat-lambatan demikian, niscaya sekarang ini sudah sampai dua kali boleh kami kembali.

Indonesian VMD 2005

Jika engkau membiarkan kami pergi sebelumnya, kami sudah dapat mengadakan dua kali perjalanan mengambil makanan.”