Genesis 43:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Mohon bicara tuan! Kami dahulu datang ke mari untuk membeli bahan makanan,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Maaf, Tuan, kami sudah pernah datang kemari untuk membeli makanan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

katanya: Ya tuan! sungguh pada mulanya kami telah datang turun hendak membeli makanan.

Indonesian VMD 2005

Mereka berkata, “Tuan, aku berjanji bahwa ini benar: Baru-baru ini kami datang, kami membeli makanan.