Genesis 43:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Jika engkau mau membiarkan adik kami pergi bersama-sama dengan kami, maka kami mau pergi ke sana dan membeli bahan makanan bagimu.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Kalau Ayah mengizinkan adik kami ikut, kami mau pergi ke sana membeli makanan.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Sebab itu, jikalau bapa beri adik kami pergi serta dengan kami, bolehlah kami berjalan turun dan membelikan bapa makanan.
Indonesian VMD 2005
Jika engkau menyuruh Benyamin bersama kami, kami dapat pergi dan membeli gandum.
Bacaan yang Disarankan