Genesis 44:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tuanku telah bertanya kepada hamba-hambanya ini: Masih adakah ayah atau saudara kamu?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tuanku telah bertanya kepada kami ini, 'Apakah kamu masih mempunyai ayah atau saudara yang lain?'

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka tuanku telah bertanya akan patik: Adakah lagi pada kamu bapa atau adik?

Indonesian VMD 2005

Ketika kami di sini sebelumnya, engkau bertanya kepada kami, ‘Apakah kamu mempunyai ayah atau saudara?’