Genesis 44:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu tuanku berkata kepada hamba-hambamu ini: Bawalah dia ke mari kepadaku, supaya mataku memandang dia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tuanku menyuruh kami membawa dia kemari, supaya Tuanku dapat melihatnya,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka titah tuanku kepada patik ini: Bawalah akan dia turun kepadaku, supaya kupandang akan dia.

Indonesian VMD 2005

Engkau berkata kepada kami, ‘Bawalah saudara itu kepadaku. Aku mau melihat dia.’