Genesis 44:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika paginya hari terang tanah, orang melepas mereka beserta keledai mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Keesokan harinya, pagi-pagi sekali, Yusuf berpisah dengan saudara-saudaranya, lalu mereka berangkat dengan keledai mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka serta teranglah pagi-pagi hari dilepaskan oranglah mereka itu sekalian pergi serta dengan keledainya.

Indonesian VMD 2005

Besok paginya mereka dan keledainya disuruh kembali ke negeri mereka.