Genesis 45:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Setelah itu menangislah ia keras-keras, sehingga kedengaran kepada orang Mesir dan kepada seisi istana Firaun.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Setelah semua pegawainya meninggalkan ruangan, menangislah Yusuf keras-keras, sehingga orang-orang Mesir di luar ruangan mendengarnya, dan sampailah kabar itu ke istana raja.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka menangislah ia dengan nyaring suaranya, sehingga kedengaranlah bunyinya kepada orang Mesir dan kepada orang isi istana Firaunpun.

Indonesian VMD 2005

Yusuf terus menangis, dan semua orang Mesir dalam rumah Firaun mendengarnya.