Genesis 45:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kepada mereka masing-masing diberikannya sepotong pesalin dan kepada Benyamin diberikannya tiga ratus uang perak dan lima potong pesalin.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Diberikannya juga kepada mereka masing-masing satu setel pakaian baru, tetapi kepada Benyamin diberinya tiga ratus uang perak dan lima setel pakaian baru.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dipersalinnyalah akan masing-masing mereka itu, melainkan akan Benyamin diberikannya tiga ratus keping uang perak dan lima persalinan.

Indonesian VMD 2005

Ia memberikan kepada setiap saudara sepasang pakaian yang cantik, tetapi kepada Benyamin, diberikannya lima pasang pakaian yang cantik dan 300 keping perak.