Genesis 47:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan tentang rakyat itu, diperhambakannyalah mereka di daerah Mesir dari ujung yang satu sampai ujung yang lain.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Seluruh rakyat Mesir dijadikan hamba oleh Yusuf.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Setelah itu dipindahkannyalah orang banyak itu dari pada sebuah negeri kepada sebuah negeri, dari pada suatu ujung perhinggaan tanah Mesir sampai kepada ujung yang lain.

Indonesian VMD 2005

Dan semua orang menjadi hamba Firaun. Di mana-mana di Mesir, orang menjadi hamba Firaun.