Genesis 48:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu Yusuf menarik mereka dari antara lutut ayahnya, dan ia sujud dengan mukanya sampai ke tanah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kemudian Yusuf mengambil mereka dari pangkuan Yakub, lalu ia sendiri sujud di hadapan ayahnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka diundurkan Yusuf keduanya itu dari pada lututnya, supaya sujudlah ia di hadapannya sampai ke bumi.

Indonesian VMD 2005

Yusuf menarik anak-anaknya dari lutut Israel dan mereka sujud di depan ayahnya.