Genesis 49:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Isakhar adalah seperti keledai yang kuat tulangnya, yang meniarap diapit bebannya,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Isakhar itu bagaikan keledai kuat yang berbaring di antara keranjang bebannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Isakhar itu seekor keledai yang kuat tulangnya, yang akan menderum di antara dua petak.

Indonesian VMD 2005

[Isakhar] “Isakhar seperti keledai yang bekerja terlalu berat. Ia akan berbaring di bawah bebannya yang berat.