Genesis 49:27 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Benyamin adalah seperti serigala yang menerkam; pada waktu pagi ia memakan mangsanya dan pada waktu petang ia membagi-bagi rampasannya."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Benyamin adalah serigala ganas. Di pagi hari ia menerkam mangsanya. Di malam hari ia membagi-bagikannya."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Benyamin itu seperti seekor gurk yang mencarik-carik, pada pagi hari ia makan mangsanya dan pada petang ia membagi-bagi rampasan.

Indonesian VMD 2005

[Benyamin] “Benyamin seperti serigala lapar. Pagi hari ia membunuh dan memakannya. Pada malam hari ia membagikan yang tersisa.”