Genesis 50:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Juga saudara-saudaranya datang sendiri dan sujud di depannya serta berkata: "Kami datang untuk menjadi budakmu."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu saudara-saudaranya itu sendiri datang dan sujud di hadapannya serta berkata, "Kami ini hambamu."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kemudian datang pula segala saudaranya menyembah sujud di hadapannya, sambil katanya: Bahwa sesungguhnya kami sekalian ini menjadi hambamu.

Indonesian VMD 2005

Saudara-saudaranya pergi kepadanya dan sujud di depannya. Mereka berkata, “Kami menjadi hambamu.”