Genesis 6:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Adapun bumi itu telah rusak di hadapan Allah dan penuh dengan kekerasan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi semua orang lainnya jahat dalam pandangan Allah, dan kekejaman terdapat di mana-mana.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka bumi itupun telah rusaklah di hadapan hadirat Allah dan lagi bumi telah penuh dengan penggagahan.

Indonesian VMD 2005

Allah melihat ke bumi, bumi telah kotor karena orang yang ada di sana telah mengotorinya dengan cara hidup mereka. Kekerasan terdapat di mana-mana dan telah membinasakan hidup mereka di bumi.