Genesis 6:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka anak-anak Allah melihat, bahwa anak-anak perempuan manusia itu cantik-cantik, lalu mereka mengambil isteri dari antara perempuan-perempuan itu, siapa saja yang disukai mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

makhluk-makhluk ilahi melihat bahwa gadis-gadis itu cantik-cantik. Lalu mereka mengawini gadis-gadis yang mereka sukai.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

maka dipandanglah oleh anak laki-laki Allah akan anak perempuan manusia sebab elok parasnya, lalu diambilnyalah bagi dirinya akan bini barangsiapa yang disukainya.

Indonesian VMD 2005

(6:1)