Genesis 7:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika air itu makin bertambah-tambah dan naik dengan hebatnya di atas bumi, terapung-apunglah bahtera itu di muka air.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Air semakin tinggi, dan kapal itu terapung-apung pada permukaan air.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka air itupun makin bertambah-tambah dan menjadi amat besar di atas bumi, dan bahtera itupun teratung-atunglah di atas air.

Indonesian VMD 2005

Air terus naik, dan perahu terapung di atas air, tinggi di atas bumi.