Genesis 7:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan air itu sangat hebatnya bertambah-tambah meliputi bumi, dan ditutupinyalah segala gunung tinggi di seluruh kolong langit,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Air itu terus bertambah tinggi, sehingga tergenanglah gunung-gunung yang paling tinggi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka air itupun makinlah bertambah-tambah besarnya di atas muka bumi, sehingga segala gunung yang tinggi-tinggi di bawah segala langitpun diliputi olehnya.

Indonesian VMD 2005

Air naik sedemikian tinggi sehingga gunung yang tertinggi pun ditutupi oleh air.