Genesis 9:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Berfirmanlah Allah kepada Nuh: "Inilah tanda perjanjian yang Kuadakan antara Aku dan segala makhluk yang ada di bumi."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Itulah tanda janji-Ku yang Kuberikan kepada segala makhluk yang hidup di bumi."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka firman Allah kepada Nuh: Bahwa inilah tanda perjanjian yang telah Kuteguhkan antara Aku dengan segala yang berdaging di atas bumi adanya.

Indonesian VMD 2005

Allah berkata kepada Nuh, “Pelangi itu bukti dari perjanjian bahwa Aku membuatnya dengan semua makhluk hidup di bumi.”