Genesis 9:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Anak-anak Nuh yang keluar dari bahtera ialah Sem, Ham dan Yafet; Ham adalah bapa Kanaan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Anak-anak Nuh yang keluar dari kapal itu ialah Sem, Yafet dan Ham. (Ham adalah ayah Kanaan.)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bermula, maka anak-anak Nuh yang keluar dari dalam bahtera itu, yaitu Sem dan Ham dan Yafet; maka Ham itulah bapa Kanaan.

Indonesian VMD 2005

[Masalah Mulai Lagi] Anak-anak Nuh keluar dari perahu bersama dia. Nama mereka ialah Sem, Ham, dan Yafet. Ham ayah Kanaan.