Genesis 9:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan kamu, beranakcuculah dan bertambah banyak, sehingga tak terbilang jumlahmu di atas bumi, ya, bertambah banyaklah di atasnya."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ya, kamu harus beranak cucu yang banyak, supaya keturunanmu mendiami seluruh bumi."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi akan kamu, hendaklah kamu berbiak dan bertambah-tambah dan beranak berbuah di atas bumi dengan kelimpahan serta berbanyak-banyaklah kamu di atas bumi itu.

Indonesian VMD 2005

Nuh, engkau dan anak-anakmu harus mempunyai banyak anak. Penuhi bumi dengan keturunanmu.”