Habakkuk 1:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab itukah ia selalu menghunus pedangnya dan membunuh bangsa-bangsa dengan tidak kenal belas kasihan?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Masakan mereka akan terus menghunus pedangnya dan membunuh bangsa-bangsa, tanpa ampun?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan begitu boleh dihampakannya pukatnya selalu, dengan tiada tahu sayang dan dengan membunuh beberapa bangsa!

Indonesian VMD 2005

Apakah dia akan terus mengambil kekayaan dengan jalanya? Apakah dia terus membinasakan orang tanpa menunjukkan belas kasihan?”