Habakkuk 3:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dalam kegeraman Engkau melangkah melintasi bumi, dalam murka Engkau menggasak bangsa-bangsa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dengan geram Engkau menjelajahi bumi; bangsa-bangsa Kauinjak-injak dengan panas hati.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengan murka Engkau sudah menjalani tanah itu dan dengan amarah Engkau sudah mengirik segala orang kafir.

Indonesian VMD 2005

Dalam murka Engkau telah berjalan di atas bumi dan menghukum bangsa-bangsa.