Haggai 2:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(2-7) Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam: Sedikit waktu lagi maka Aku akan menggoncangkan langit dan bumi, laut dan darat;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dalam waktu yang dekat Aku akan menggoncangkan langit dan bumi, darat dan laut.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengan sama peri seperti tatkala Aku berjanji dengan kamu, tatkala kamu keluar dari Mesir, maka Roh-Ku akan ada di tengah-tengah kamu senantiasa; janganlah kamu takut.

Indonesian VMD 2005

Beginilah yang dikatakan TUHAN Yang Mahakuasa, ‘Sebentar lagi, Aku mengguncangkannya sekali lagi. Aku akan mengguncang langit dan bumi, laut dan daratan.