Hebrews 1:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan ketika Ia membawa pula Anak-Nya yang sulung ke dunia, Ia berkata: "Semua malaikat Allah harus menyembah Dia."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Juga, ketika Dia membawa Putra sulung -Nya ke dunia, Dia berkata, “Biarlah semua malaikat Allah menyembah dia.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dan juga, ketika Allah membawa Anak sulung-Nya ke dalam dunia, Ia berkata: “Biarlah semua malaikat Allah menyembah-Nya.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi pada saat Allah mengutus Anak-Nya yang sulung ke dunia ini, Allah berkata begini, "Semua malaikat Allah wajib menyembah Anak itu."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Namun, pada waktu Allah membawa Anak-Nya yang sulung itu ke dunia ini, Ia berkata begini, “Semua malaikat Allah wajib menyembah Anak-Ku itu.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Terlebih lagi, waktu Allah mengutus Anak-Nya yang sulung itu ke dalam dunia, Dia memerintahkan, “Sembahlah Anak-Ku, hai semua malaikat!”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi pada saat Allah mengutus Anak-Nya yang sulung ke dunia ini, Allah berkata begini, “Semua malaikat Allah wajib menyembah Anak itu.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Lagi pula, ketika Ia membawa Anak-Nya yang sulung ke dunia, Ia berkata, "Semua malaikat Allah harus menyembah Dia."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan lagi, apabila Anak sulung itu dibawa-Nya ke dunia, lalu Ia berfirman: Hendaklah segala malaekat Allah menyembah Dia.

Indonesian VMD 2005

Dan ketika Allah membawa Anak sulung-Nya ke dunia, Ia berkata, “Biarlah semua malaikat Allah menyembah Anak itu.”