Hebrews 10:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Jadi, saudara-saudara, oleh darah Yesus kita sekarang penuh keberanian dapat masuk ke dalam tempat kudus,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sekarang kita bisa percaya diri, saudara-saudari, untuk masuk ke Ruang Maha Kudus oleh karena darah Yesus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dengan demikian, saudara dan saudariku, kita sekarang benar-benar bebas tanpa takut untuk masuk ke Tempat Mahakudus karena korban darah Yesus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Nah, Saudara-saudara, oleh kematian Yesus itu kita sekarang berani memasuki Ruang Mahasuci.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Marilah kita datang dekat pada Allah] Nah, Saudara-saudara, kita sekarang berani masuk ke Tempat Yang Paling Suci di Rumah Tuhan, sebab Yesus sudah mati untuk kita.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Saudara-saudari, oleh karena darah Yesus, kita boleh masuk ke pusat penyembahan yang mahakudus di surga tanpa rasa takut!

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Jadi, Saudara-saudara yang saya kasihi, karena darah Yesus, sekarang kita boleh memasuki Tempat Mahakudus, tempat Allah berada.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Nah, Saudara-saudara, oleh kematian Yesus itu kita sekarang berani memasuki Ruang Mahasuci.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Jadi, Saudara-saudara, kita sekarang dengan penuh keberanian dapat masuk ke dalam tempat kudus, oleh darah Yesus,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab itu, hai saudara-saudaraku, sedang hati kita sudah berani hendak masuk ke dalam tempat kudus dari sebab darah Yesus,

Indonesian VMD 2005

[Datanglah kepada Allah] Jadi, Saudara-saudara, kita sudah bebas masuk ke Tempat Yang Mahakudus karena darah Yesus.