Hebrews 10:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Marilah kita teguh berpegang pada pengakuan tentang pengharapan kita, sebab Ia, yang menjanjikannya, setia.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jadi marilah kita berpegang pada harapan yang kita ceritakan kepada orang lain, jangan pernah ragu, karena Allah yang berjanji itu dapat dipercaya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Marilah kita berpegang kuat pada pengharapan yang kita miliki, tidak pernah ragu-ragu untuk memberitakannya kepada orang lain. Kita bisa mempercayai Allah untuk melakukan apa yang Ia janjikan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hendaklah kita berpegang teguh pada harapan yang kita akui, sebab Allah bisa dipercayai dan Ia akan menepati janji-Nya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kita sudah mengaku kepada dunia bahwa kita mempunyai harapan yang kokoh. Baiklah kita tetap berpegang pada harapan itu, sebab Allah akan menepati janji-Nya. Ia bisa dipercayai.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Marilah kita berpegang teguh pada keyakinan kita, yakni segala sesuatu yang kita harapkan dan akui! Karena Allah setia untuk menepati semua janji-Nya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sekarang tanpa ragu-ragu kita dapat mengharapkan keselamatan yang dijanjikan Allah kepada kita. Kepada orang lain kita dapat mengatakan bahwa kita memiliki keselamatan itu, sebab Ia pasti memenuhi janji-Nya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Hendaklah kita berpegang teguh pada harapan yang kita akui, sebab Allah bisa dipercayai dan Ia akan menepati janji-Nya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Marilah kita berpegang teguh pada pengakuan tentang pengharapan kita, sebab Ia, yang menjanjikannya, setia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

maka biarlah kita berpegang tetap atas pengakuan harap kita dengan tiada menaruh bimbang, karena Yang berjanji itu setia,

Indonesian VMD 2005

Marilah kita berpegang teguh pada pengakuan tentang pengharapan kita karena Ia yang memberikan janji itu setia.