Hebrews 10:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi justru oleh korban-korban itu setiap tahun orang diperingatkan akan adanya dosa.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tetapi nyatanya pengorbanan itu mengingatkan manusia akan dosa tahun demi tahun,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tetapi bukan hal itu yang terjadi. Korban-korban mereka itu justru membuat mereka mengingat akan dosa-dosa mereka setiap tahunnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi nyatanya kurban-kurban yang dipersembahkan setiap tahun itu justru memperingatkan orang akan dosa-dosa mereka,

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Namun, yang terjadi justru sebaliknya. Setiap kali mereka mempersembahkan kurban-kurban itu, mereka malah diingatkan kembali pada dosa-dosa mereka,

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sebaliknya, justru kurban-kurban itu mengingatkan mereka akan dosa, setiap kali mereka mempersembahkannya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sebaliknya, kurban tahunan itu malah mengingatkan mereka akan ketidaktaatan serta kesalahan mereka, bukan melegakan pikiran mereka.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi nyatanya kurban-kurban yang dipersembahkan setiap tahun itu justru memperingatkan orang akan dosa-dosa mereka,

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi justru dengan kurban-kurban itu setiap tahun orang diperingatkan akan adanya dosa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi di dalam hal segala korban itu tiap-tiap tahun dibangkitkan suatu ingatan akan dosa-dosa;

Indonesian VMD 2005

Kurban orang itu membuat mereka mengingat akan dosa-dosanya setiap tahun,