Hebrews 10:37 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Sebab sedikit, bahkan sangat sedikit waktu lagi, dan Ia yang akan datang, sudah akan ada, tanpa menangguhkan kedatangan-Nya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

“Sebentar lagi Dia akan datang, seperti yang Dia katakan — Dia tidak akan menunda.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

“Sebentar lagi, Ia yang datang, akan datang dan tidak akan terlambat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab dalam Alkitab tertulis, "Hanya sebentar saja lagi, maka Ia yang akan datang itu, akan segera datang; Ia tidak akan menunda-nunda kedatangan-Nya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Di dalam Kitab Suci tertulis, “Tidak akan lama lagi, Ia yang dinanti-nantikan akan segera datang; Ia tidak akan menunda-nunda kedatangan-Nya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Karena ada tertulis di dalam Kitab Suci, “Sebentar lagi saja, Dia yang datang itu akan tiba dan tidak akan menunda waktunya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Karena tertulis dalam Kitab Suci: “Tidak lama lagi Ia akan datang, tidak akan menunda-nunda kedatangan-Nya.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sebab dalam Alkitab tertulis, “Hanya sebentar saja lagi, maka Ia yang akan datang itu, akan segera datang; Ia tidak akan menunda-nunda kedatangan-Nya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

"Sebab sedikit, bahkan sangat sedikit waktu lagi, dan Ia yang datang, akan tiba dan tidak akan menangguhkan kedatangan-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena hanya seketika sahaja lamanya maka Tuhan yang datang itu akan tiba kelak dengan tiada berlambatan.

Indonesian VMD 2005

Dalam waktu yang sangat singkat, “Ia yang datang itu akan tiba dan Ia tidak akan terlambat.