Hebrews 11:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

walaupun kepadanya telah dikatakan: "Keturunan yang berasal dari Ishaklah yang akan disebut keturunanmu."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

meskipun kepadanya dia sudah diberitahu, “Melalui Ishak keturunanmu akan dihitung.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Allah telah berkata kepada Abraham, "Melalui Ishak inilah engkau akan mendapat keturunan yang Aku janjikan kepadamu."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Allah memberi janji ini kepada Abraham: “Melalui Ishak engkau akan mendapat keturunan yang Kujanjikan kepadamu.” Ishak adalah anak Abraham yang satu-satunya, meskipun begitu Abraham rela menyerahkan Ishak.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

termasuk janji bahwa “Hanya keturunan Isaklah yang Aku perhitungkan sebagai keturunanmu.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Allah telah berkata kepada Abraham, “Melalui Ishak inilah engkau akan mendapat keturunan yang Aku janjikan kepadamu.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

walaupun kepadanya telah dikatakan, "Keturunan yang berasal dari Ishaklah yang akan disebut keturunanmu."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

walaupun kepadanya sudah difirmankan demikian: Bahwa daripada Ishak benihmu tersebut.

Indonesian VMD 2005

(11:17)