Hebrews 11:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab oleh imanlah telah diberikan kesaksian kepada nenek moyang kita.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Orang yang hidup pada jaman dahulu percaya kepada Allah dan inilah yang membuat mereka mendapatkan penerimaan dari Allah.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Allah berkenan dengan orang yang hidup pada jaman dulu, sebab mereka mempunyai iman seperti itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Karena beriman, maka orang-orang zaman lampau disenangi oleh Allah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Karena percaya kepada Allah, maka ada orang-orang pada zaman dahulu yang disenangi oleh Allah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Karena dengan percaya penuh itulah nenek moyang kita berkenan di mata Allah.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Umat Allah pada zaman dahulu terkenal karena iman mereka.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Karena beriman, maka orang-orang zaman lampau disenangi oleh Allah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab dengan imanlah telah diberikan kesaksian bahwa Allah berkenan kepada para pendahulu kita.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena di dalam hal iman segala datuk nenek itu sudah terpuji.

Indonesian VMD 2005

Allah berkenan terhadap nenek moyang kita yang hidup oleh iman.