Hebrews 12:29 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Sebab Allah kita adalah api yang menghanguskan.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Karena “Allah kita adalah api yang menghanguskan.”
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
sebab “Allah kita adalah benar-benar seperti api yang dapat membinasakan kita.”
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Sebab Allah kita seperti api yang menghanguskan.
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
sebab, Allah kita seperti api yang menghanguskan.
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Karena tentang Allah kita, Kitab Suci menuliskan, Allah “bagaikan api yang membakar habis segala sesuatu yang tidak sempurna.”
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Sebab Allah kita adalah api yang menghanguskan.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Sebab Allah kita seperti api yang menghanguskan.
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Sebab Allah kita adalah api yang menghanguskan.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
karena Tuhan kita itu seumpama api yang menghanguskan.
Indonesian VMD 2005
karena Allah kita sama seperti api yang dapat membinasakan kita.