Hebrews 13:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Berdoalah terus untuk kami; sebab kami yakin, bahwa hati nurani kami adalah baik, karena di dalam segala hal kami menginginkan suatu hidup yang baik.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Tetaplah berdoa untuk kami. Kami yakin kami sudah bertindak dengan hati nurani yang baik, selalu ingin melakukan perbuatan yang baik dan benar dalam setiap situasi.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Teruslah berdoa untuk kami. Kami merasa yakin akan apa yang kami lakukan, sebab kami selalu berusaha melakukan apa yang terbaik.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Teruslah berdoa untuk kami. Kami yakin hati nurani kami murni, sebab dalam segala hal kami selalu mau melakukan apa yang benar.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Berdoalah selalu untuk kami. Kami mempunyai hati nurani yang murni, sebab kami selalu berusaha hidup benar.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetaplah berdoa untuk saya dan semua orang yang bekerjasama dengan saya. Sebab kami yakin bahwa hati nurani kami bersih, dan kami selalu berusaha melakukan yang benar.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Berdoalah untuk kami, sebab hati nurani kami bersih dan kami ingin supaya tetap demikian.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Teruslah berdoa untuk kami. Kami yakin hati nurani kami murni, sebab dalam segala hal kami selalu mau melakukan apa yang benar.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Berdoalah terus untuk kami; sebab kami yakin bahwa hati nurani kami murni, karena di dalam segala hal kami menginginkan hidup yang baik.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Doakanlah kami, karena kami yakin bahwa kami menaruh perasaan hati yang baik hendak melakukan diri kami di dalam segala perkara dengan sepatutnya.

Indonesian VMD 2005

Tetaplah berdoa untuk kami. Kami merasa benar atas pekerjaan yang kami lakukan karena kami selalu berusaha melakukan yang terbaik.