Hebrews 13:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan secara khusus aku menasihatkan kamu, agar kamu melakukannya, supaya aku lebih lekas dikembalikan kepada kamu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Saya sangat ingin kalian berdoa dengan sungguh-sungguh agar saya bisa segera bertemu denganmu kembali.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Khususnya aku memohon kamu untuk berdoa sehingga Allah segera mengutus aku kembali kepadamu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Khususnya saya mohon dengan sangat, supaya kalian mendoakan saya agar Allah segera membawa saya kembali kepadamu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Khususnya saya minta, berdoalah supaya saya bisa segera mengunjungi kalian lagi.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Secara khusus, saya mohon doakanlah supaya Allah segera mengutus saya kembali kepada kalian.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Saya memerlukan doa Saudara, terlebih-lebih sekarang ini, supaya saya dapat segera kembali kepada Saudara.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Khususnya saya mohon dengan sangat, supaya kalian mendoakan saya agar Allah segera membawa saya kembali kepadamu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Secara khusus aku menasihatkan kamu untuk melakukannya, supaya aku lebih lekas dikembalikan kepada kamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Aku mintalah kamu mendoakan berlebih-lebih, supaya dengan segeranya aku dikembalikan kepadamu.

Indonesian VMD 2005

Dan aku memohon kepadamu untuk lebih banyak berdoa, supaya Allah segera mengutus aku kembali kepadamu.