Hebrews 13:24 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sampaikanlah salam kepada semua pemimpin kamu dan semua orang kudus. Terimalah salam dari saudara-saudara di Italia.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Salam saya untuk semua pemimpin kalian, dan untuk semua orang percaya di sana. Orang-orang percaya di sini di Italia mengirimkan salam mereka.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Sampaikan salam kami kepada semua pemimpinmu dan semua umat Allah. Saudara-saudari kita dari negeri Italia menyampaikan salam untukmu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sampaikanlah salam kami kepada semua pemimpinmu dan kepada semua umat Allah. Terimalah juga salam dari saudara-saudara di Italia.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sampaikanlah salam kami kepada pemimpin-pemimpinmu dan kepada semua umat Allah. Terimalah juga salam dari saudara-saudara kita di Italia.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sampaikan salam saya kepada semua pemimpin kalian dan seluruh umat Allah di sana— orang-orang yang disucikan-Nya karena percaya kepada Yesus. Salam untuk kalian dari saudara-saudari seiman di Italia.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sampaikanlah salam saya kepada semua pemimpin Saudara dan segenap umat Kristen di sana. Saudara-saudara seiman dari Italia juga mengirimkan salam. Semoga kasih karunia Allah menyertai Saudara sekalian.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sampaikanlah salam kami kepada semua pemimpinmu dan kepada semua umat Allah. Terimalah juga salam dari saudara-saudara di Italia.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sampaikanlah salam kepada semua pemimpinmu dan semua orang kudus. Saudara-saudara seiman dari Italia menyampaikan salam kepada kamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Salam kepada sekalian orang yang menjadi pemimpin kamu, dan kepada segala orang suci. Maka orang yang dari negeri Italia pun berkirim salam kepadamu.

Indonesian VMD 2005

Sampaikan salam kepada semua pemimpinmu dan semua umat Allah. Semua umat Allah di Itali menyampaikan salam kepadamu.