Hebrews 3:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

yang setia kepada Dia yang telah menetapkan-Nya, sebagaimana Musapun setia dalam segenap rumah-Nya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Dia setia kepada Allah dalam pekerjaan dimana Dia dipilih untuk menyelesaikannya, sama seperti Musa setia kepada Allah di rumah Allah.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Allah menjadikan Dia Imam Besar kita, dan Ia setia kepada Allah sama seperti Musa. Ia melakukan segala sesuatu yang Allah kehendaki di rumah Allah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia setia kepada Allah yang sudah memilih Dia untuk pekerjaan itu, seperti juga Musa dahulu setia menunaikan tugasnya di Rumah Allah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Ia setia kepada Allah yang telah memilih-Nya untuk melakukan tugas pekerjaan itu. Kesetiaan-Nya sama dengan kesetiaan Musa dulu ketika ia melakukan tugasnya di rumah Allah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Yesus menjalankan tugas-Nya itu dengan setia, sebagaimana Musa juga sudah melayani dengan setia dalam tugasnya sebagai pemimpin umat Israel.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sebab Yesus setia kepada Allah, yang telah mengangkat-Nya sebagai Imam Besar, sama seperti Musa setia melayani dalam rumah Allah.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Ia setia kepada Allah yang sudah memilih Dia untuk pekerjaan itu, seperti juga Musa dahulu setia menunaikan tugasnya di Rumah Allah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

yang setia kepada Dia yang telah menetapkan-Nya, sebagaimana Musa pun setia dalam segenap rumah-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

yang setiawan kepada yang menetapkan Dia, seperti Musa pun di dalam segenap isi rumah Allah itu.

Indonesian VMD 2005

Allah telah mengutus Yesus kepada kita dan menjadikan-Nya Imam Besar bagi kita. Dan Yesus setia kepada Allah seperti Musa. Ia melakukan semua pekerjaan yang dikehendaki Allah di rumah-Nya.