Hebrews 3:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab setiap rumah dibangun oleh seorang ahli bangunan, tetapi ahli bangunan segala sesuatu ialah Allah.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Setiap rumah memiliki pembangunnya, Allah adalah pembangun segalanya

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Setiap rumah dibangun oleh seseorang, tetapi Allahlah yang membangun segala sesuatu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Memang setiap rumah ada yang membangunnya, tetapi yang membangun segala sesuatu adalah Allah sendiri.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Memang setiap rumah ada yang membangunnya, tetapi yang membangun segala sesuatu adalah Allah sendiri.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Memang kalau ada keluarga, tentu ada juga kepala yang membangunnya. Tetapi Allahlah yang mendirikan segala sesuatu.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Banyak orang dapat membangun rumah, tetapi hanya Allah yang menjadikan segala sesuatu.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Memang setiap rumah ada yang membangunnya, tetapi yang membangun segala sesuatu adalah Allah sendiri.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab setiap rumah dibangun oleh seorang ahli bangunan, tetapi ahli bangunan segala sesuatu ialah Allah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena tiap-tiap rumah itu dibangunkan oleh orang; tetapi yang membangunkan segala sesuatu, ialah Allah.

Indonesian VMD 2005

Setiap rumah dibangun oleh manusia, tetapi Allah membangun semuanya.