Hebrews 5:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

sebagaimana firman-Nya dalam suatu nas lain: "Engkau adalah Imam untuk selama-lamanya, menurut peraturan Melkisedek."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Dalam ayat lain, Allah berkata, “Kamu adalah seorang imam untuk selamanya, mengikuti aturan dari Melkisedek.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dan di bagian lain Kitab Suci, Allah berkata: “Engkau adalah imam untuk selama-lamanya, sama seperti Melkisedek.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di tempat lain Allah berkata juga, "Engkau adalah Imam selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Di dalam Kitab Suci, Allah berkata juga kepada-Nya, “Engkau adalah Imam untuk selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Di dalam ayat yang lain, Allah juga berkata kepada-Nya, “Engkau menjabat sebagai imam untuk selamanya sesuai dengan pola pengangkatan Imam Melkisedek dahulu.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Pada saat lain Allah berfirman kepada-Nya, “Engkaulah imam untuk selama-lamanya, menurut peraturan Melkisedek.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Di tempat lain Allah berkata juga, “Engkau adalah Imam selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

sebagaimana Allah berfirman dalam nas yang lain, "Engkau adalah Imam untuk selama-lamanya, menurut aturan Melkisedek."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

sebagaimana Ia juga berfirman di dalam nas yang lain: Bahwa Engkaulah menjadi Imam selama-lamanya, menurut peraturan Malkisedik.

Indonesian VMD 2005

Dan dalam ayat yang lain Allah mengatakan, “Engkau akan menjadi Imam selama-lamanya, seperti Melkisedek.”