Hebrews 6:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Abraham menanti dengan sabar dan dengan demikian ia memperoleh apa yang dijanjikan kepadanya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Maka, sesudah dengan sabar menunggu, Abraham diberi janji itu.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Abraham menunggu dengan sabar untuk hal ini terjadi, dan akhirnya ia menerima apa yang dijanjikan Allah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Abraham menunggu dengan sabar, maka ia menerima apa yang dijanjikan Allah kepadanya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Abraham menunggu dengan sabar, sehingga ia menerima apa yang dijanjikan Allah kepadanya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kemudian dengan sabar Abraham menunggu sampai Allah akhirnya memberi dia seorang putra, Ishak, sebagaimana yang telah dijanjikan-Nya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Abraham menunggu dengan sabar, maka ia menerima apa yang dijanjikan Allah kepadanya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Abraham menanti dengan sabar dan dengan demikian ia memperoleh apa yang dijanjikan kepadanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikianlah setelah sudah ia menanti dengan sabar, maka diperolehnyalah perjanjian itu.

Indonesian VMD 2005

Abraham menantikan dengan sabar untuk melihat janji itu terlaksana. Dan kemudian Abraham menerima yang dijanjikan Allah.