Hebrews 6:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

yaitu ajaran tentang pelbagai pembaptisan, penumpangan tangan, kebangkitan orang-orang mati dan hukuman kekal.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

atau ajaran tentang baptisan, penumpangan tangan, kebangkitan orang mati, dan penghakiman kekal.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

atau pelajaran dasar mengenai pembaptisan atau mengenai meletakkan tangan atas orang, atau mengenai hidup kembali sesudah mati atau hukuman yang kekal.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

atau pelajaran dasar tentang baptisan, tentang penumpangan tangan, tentang hidup kembali sesudah mati atau hukuman yang diberikan selama-lamanya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

tentang perbedaan antara baptisan agama Yahudi, baptisan Yohanes, dan baptisan sebagai pengikut Kristus, tentang berbagai macam pemberkatan dengan menumpangkan tangan, tentang kebangkitan orang mati, dan tentang hukuman kekal yang akan diberikan Allah kepada setiap orang berdosa.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kami juga tidak ingin mengajari Saudara tentang arti baptisan yang berbeda dengan wudu Yahudi, tentang meletakkan tangan atas orang, kebangkitan orang mati, dan penghakiman terakhir Allah.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

atau pelajaran dasar mengenai pembaptisan atau mengenai meletakkan tangan atas orang, atau mengenai hidup kembali sesudah mati atau hukuman yang kekal.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

yaitu ajaran tentang berbagai pembaptisan, penumpangan tangan, kebangkitan orang-orang mati dan hukuman kekal.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan pengajaran dari hal baptisan, dan dari hal meletakkan tangan atas orang, dan dari hal orang mati bangkit pula, dan hukuman yang kekal.

Indonesian VMD 2005

Pada waktu itu kita diajarkan tentang baptisan, dan penumpangan tangan kepada orang lain, tentang kebangkitan dari kematian, dan tentang penghakiman yang kekal. Sekarang kita perlu maju kepada ajaran yang lebih dewasa.