Hebrews 6:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

di mana Yesus telah masuk sebagai Perintis bagi kita, ketika Ia, menurut peraturan Melkisedek, menjadi Imam Besar sampai selama-lamanya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Di sanalah Yesus masuk atas nama kita, karena dia sudah menjadi imam besar menurut perintah Melkisedek.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Yesus telah masuk ke sana dan membuka jalan bagi kita. Ia menjadi Imam Besar untuk selamanya, sama seperti Melkisedek.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yesus sudah merintis jalan ke tempat itu untuk kita, dan sudah masuk ke sana menjadi Imam Agung kita untuk selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Yesus sudah pergi ke Rumah Tuhan di surga dan masuk ke Tempat Yang Paling Suci di sana untuk menjadi Imam Agung untuk selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

tempat Kristus telah masuk mendahului kita untuk bersyafaat bagi kita sebagai Imam Besar selama-lamanya menurut peraturan Melkisedek.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Yesus sudah merintis jalan ke tempat itu untuk kita, dan sudah masuk ke sana menjadi Imam Agung kita untuk selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

di mana Yesus telah masuk sebagai Perintis bagi kita, ketika Ia menjadi Imam Besar sampai selama-lamanya, menurut aturan Melkisedek.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

di tempat Yesus sudah masuk menjadi Penganjur karena kita, yang menjadi Imam Besar selama-lamanya menurut peraturan Malkisedik.

Indonesian VMD 2005

Yesus sudah masuk ke sana dan membuka jalan untuk kita. Ia menjadi Imam Besar untuk selama-lamanya, seperti Melkisedek.