Hebrews 6:3 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Dan itulah yang akan kita perbuat, jika Allah mengizinkannya.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Jadi mari kita lanjutkan, karena Allah memberi kita kesempatan untuk melakukannya!
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Dan ini yang akan kita lakukan jika Allah mengijinkannya.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Marilah kita, jika Allah mengizinkan, maju ke pelajaran-pelajaran yang lebih lanjut!
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Jika Allah mengizinkan, marilah kita maju ke pelajaran-pelajaran berikutnya,
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Dengan pertolongan Allah, saya hendak memberikan ajaran yang lebih tinggi untuk mendewasakan kalian secara rohani!
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Jika Tuhan mengizinkan, sekarang kita akan membicarakan hal-hal yang lebih lanjut.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Marilah kita, jika Allah mengizinkan, maju ke pelajaran-pelajaran yang lebih lanjut!
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Dan itulah yang akan kita perbuat, jika Allah mengizinkannya.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Demikianlah kita berbuat kelak, jikalau diizinkan Allah.
Indonesian VMD 2005
Jika Allah mengizinkan, kita akan melakukannya.