Hebrews 6:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan yang mengecap firman yang baik dari Allah dan karunia-karunia dunia yang akan datang,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

yang sudah mengetahui firman Allah yang baik dan kuasa zaman yang akan datang —

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Mereka tahu dari pengalaman mereka bahwa perkataan Allah itu baik, dan mereka sudah merasai karunia-karunia yang penuh kuasa dari zaman yang akan datang.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Mereka sudah mengalami bahwa perkataan Allah itu baik dan mereka sudah merasakan karunia-karunia dari dunia yang akan datang.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

dan mengetahui betapa baiknya firman Allah, serta merasakan kekuasaan dunia yang akan datang,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Mereka tahu dari pengalaman mereka bahwa perkataan Allah itu baik, dan mereka sudah merasai karunia-karunia yang penuh kuasa dari zaman yang akan datang.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

dan yang mengecap firman yang baik dari Allah dan kuasa-kuasa dunia yang akan datang,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan yang sudah masuk hati firman Allah yang baik itu, beserta dengan segala kuat kuasa zaman yang akan datang,

Indonesian VMD 2005

(6:4)