Hebrews 7:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan hal itu jauh lebih nyata lagi, jikalau ditetapkan seorang imam lain menurut cara Melkisedek,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Yang membuatnya lebih jelas adalah ketika muncul imam lain yang mirip dengan Melkisedek,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Hal-hal ini menjadi semakin jelas ketika kita melihat imam lain yang muncul seperti Melkisedek.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hal yang dibicarakan ini menjadi lebih jelas lagi, dengan munculnya seorang imam lain yang seperti Melkisedek.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

[Yesus, Imam untuk selama-lamanya] Hal ini menjadi lebih jelas setelah seorang imam lain yang seperti Melkisedek muncul. Imam ini diangkat menjadi Imam bukan karena ada peraturan mengenai hal itu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Perbedaan tersebut semakin jelas ketika kita menyadari bahwa Imam yang baru ini adalah seperti Melkisedek.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Jadi, dengan mudah dapat kita lihat bahwa cara yang dipakai Allah berubah; sebab Kristus, Imam Besar baru berdasarkan keimaman Melkisedek,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Hal yang dibicarakan ini menjadi lebih jelas lagi, dengan munculnya seorang imam lain yang seperti Melkisedek.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Hal itu jauh lebih nyata lagi, jikalau ditetapkan seorang imam lain seperti Melkisedek,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka amatlah sangat nyatanya jikalau menurut seperti teladan Malkisedik itu bangkit seorang imam lain,

Indonesian VMD 2005

[Yesus adalah Imam Seperti Melkisedek] Dan hal ini semakin jelas kita lihat bahwa Imam yang lain, datang seperti Melkisedek.