Hebrews 7:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab tentang Dia diberi kesaksian: "Engkau adalah Imam untuk selama-lamanya, menurut peraturan Melkisedek."

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Itulah mengapa dikatakan, “Kamu adalah imam untuk selama-lamanya menurut peraturan Melkisedek.”

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Sebab Kitab Suci menulis tentang Dia, “Engkau adalah Imam selama-lamanya sama seperti Melkisedek.”

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab di dalam Alkitab dikatakan, "Engkau adalah imam selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek."

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sebab, di dalam Kitab Suci tertulis begini tentang Dia, “Engkau adalah Imam untuk selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek.”

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tentang Dia, Kitab Suci menuliskan, “Engkau menjabat sebagai imam untuk selamanya sesuai dengan pola pengangkatan Imam Melkisedek dahulu.”

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Dan Pemazmur menyatakan hal ini ketika berkata tentang Kristus, “Engkaulah imam untuk selama-lamanya, menurut peraturan Melkisedek.”

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sebab di dalam Alkitab dikatakan, “Engkau adalah imam selama-lamanya, seperti Imam Melkisedek.”

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab tentang Dia diberi kesaksian, "Engkaulah Imam untuk selama-lamanya, menurut aturan Melkisedek."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena dari halnya itu sudah disaksikan: Bahwa Engkaulah Imam selama-lamanya menurut peraturan Malkisedik.

Indonesian VMD 2005

Inilah yang tertulis dalam Kitab Suci tentang Dia, “Engkau adalah Imam untuk selama-lamanya sama seperti Melkisedek.”